《北平无战事》剧照

剧中谢木兰朗诵《雪朝》戏份的截图

    【阅读提示】

    史诗大剧《北平无战事》火爆荧屏，感人之处催落无数人的眼泪，主题曲《雪朝》在人们的脑海中久久回荡。剧组称这首歌是根据朱自清的诗作《雪朝》改编创作的，但作家樊发稼却称《雪朝》是自己上世纪80年代初公开发表的作品。

    《雪朝》的作者究竟是谁？为了还原事实，本报记者昨辗转采访了《雪朝》曲作者董颖达、朱自清嫡孙朱小涛以及作家樊发稼，探寻“答案”。

    【剧情“佐证”】

    《雪朝》是朱自清诗作？

    《北平无战事》改编自刘和平同名小说，由孔笙、李雪导演，刘和平编剧，刘烨、陈宝国、廖凡等人主演。这部剧选取了1948年国民党经济全面崩溃，蒋经国强制推行币制改革最后一搏这一历史节点，将大的命题放进短短几个月的叙事中，讲述国民党在即将全盘崩溃之际，竭尽全力试图力挽狂澜，没想到反而加速了覆灭的故事。

    这部剧从筹备到播出的七年时间里，经历了七次撤资、七次进资。“七进七出”之后，最终才有人成功接盘，耗资1.5亿打造。播出后，收视一路飘红，稳稳坐上收视冠军宝座。

    记者追看《北平无战事》，在第41集中，谢木兰面对险恶，依然高声诵读起诗作《雪朝》，激励自己，鼓舞人心。谢木兰说：“我们就朗诵一首朱自清先生的诗，来纪念他。白絮似的雪花漫天飞扬，静谧的黎明没有一点声响……”她的朗诵引来人们的围观，“干什么啊？都念诗了。”旁人插话道：“是朱自清的《雪朝》。”

    剧情惊心动魄，最后，谢木兰被残忍地枪杀。这一情节足以“佐证”：剧组认为《雪朝》是朱自清的诗作，主题曲《雪朝》是根据这一诗作改编而成的。

    【作家发文】

    “《雪朝》是我1981年写的”

    近日，中国社科院文学研究所研究员、中国作协全国委员会名誉委员樊发稼在网上发文称，电视剧中出现的这首《雪朝》并非朱自清先生的诗作，而是他30多年前写的一首儿童诗歌。

    “我是1981年2月23日写的这首诗。”樊发稼印象特别深，“这是为了回忆我的少年时代创作的。”

    樊发稼告诉记者，第二年也就是1982年，这首诗就刊发在了当年1月第一期的《儿童文学》上了。

    “《雪朝》怀念童年时代和小伙伴远足玩耍，调子有些感伤。”樊发稼认为，《雪朝》诗中“队旗在风中飘荡”提到的“队旗”明显不是《北平无战事》剧中那个时代的产物。

    樊发稼说，“朱自清先生是文学大家，是我们的榜样和楷模。我还来过朱自清先生热爱的家乡扬州。我是研究新诗的，后来才转向儿童文学的创作。”他还参加过朱自清的学术研讨会，“我知道先生和当年的文学研究会成员一同出版过一本合集，名字就叫《雪朝》。但是，里面并没有一首叫《雪朝》的诗歌。”

    樊发稼称，自己曾经收藏过这本诗集，但后来找不到了。“而且《雪朝》的‘朝’并不是剧中所念的cháo，而应念zhāo。”

    他解释说，郑振铎曾说过，该合集之所以取名《雪朝》，是因为在一个下雪的早晨编好的。

    【记者探访】

    曲作者：“根据剧本改编”

    听闻此事，记者联系上了曲作者董颖达。当记者转述作家樊发稼称自己才是诗歌《雪朝》的作者时，董颖达非常诧异。“我不知道这事。”随后，她向记者讲述了自己改编创作的过程。

    “拍摄结束进入后期制作时，剧组找到我，希望我把《雪朝》这首诗改编成主题曲。”剧组希望董颖达能够创作出更贴近剧作、具有年代气息的作品，同时折射人物的命运。选定这首《雪朝》，也是深入商议后的结果。

    最终，董颖达改编作曲，由张小清演唱。“我是根据剧本的资料进行改编的。”董颖达说。

    朱自清孙：“《雪朝》是诗集”

    为了查证清晰《雪朝》的来龙去脉，记者致电朱自清嫡孙朱小涛。“我正在北京，需要检索查证。”朱小涛说。

    半小时后，朱小涛打来电话称，“两年前，扬州朱自清故居进行陈列提升，我当时写过一部目录，其中搜集了朱自清几乎所有的诗文作品。我进行了查阅，在朱自清的诗歌中，并没有这篇《雪朝》。”

    朱小涛说，据他了解，《雪朝》是一部诗集名称，其中不仅收录了朱自清的作品，还有俞平伯、周作人、郭绍虞、叶绍钧、郑振铎等名家的诗，在艺术和思想上都具有很高的高度。

    【编剧道歉】

    “引用失误，深感惭愧”

    昨天中午，《北平无战事》官方微博发布了刘和平关于引用失误的致歉声明，刘和平自称治学不严深表惭愧。

    在声明中，刘和平称：“在创作《北平无战事》的过程中，为尽可能传达一些文化信息，大量引用了诗文典籍。为防记忆有误，案头没有原文出处的也曾多次到图书馆查证，为了方便有时也在网上搜索查证，还是出现了不应该的失误，如将现代诗人的《雪朝》误引为出自诗集《雪朝》中朱自清先生的诗，治学不严，深感惭愧。特此向该诗作者表示歉意和敬意，并向观众和读者致歉！过则无惮改，我们己在片中作了修改，小说再版时也会勘误。”      记者 桂国 王鑫

    那些风波

    两任导演先后退出

    编剧刘和平曾创作过《雍正王朝》、《大明王朝》等，《北平无战事》是他历时七年创作而成的作品。大概四年前，刘和平结识了投资人李力。他听说了这个项目之后，便决定参投，并成立了因《小时代》一炮而红的和力辰光公司，公司名字正是取自两个人的名字。但是在有了资金之后，组建班底成了最大难题。

    最初，他们与某卫视合作，导演也是国内一线导演，但因为种种原因，最后没能成形。随后，另外一位知名大导演也曾加入，无奈又出现问题，最终还是以遗憾告终。

    曾被误认为“禁播”题材

    先前，很多导演认为《北平无战事》涉及贪腐和两党政史，面临着审查的风险。而且之前被解散的两位导演，均是在圈子里很有话语权的大人物，这样一来，圈内一提到这一项目，导演们都望而却步。

    刘和平曾透露，相关部门审片后，给出了15页修改意见，但并没有伤筋动骨。这部剧很幸运，可以说上级给了一路绿灯。